n8n Telegram 機器人終極指南 (2025)：從 BotFather 到 AI 整合，打造你的專屬 TG Bot

Telegram (TG) 以其高度的隱私性、強大的群組功能與對開發者極度友善的 API，早已成為許多技術愛好者與自動化玩家打造聊天機器人 (Bot) 的首選平台。你是否也曾想過，要建立一個專屬於自己的 TG Bot，讓它成為你的個人助理、資訊中樞，甚至是 24 小時不休息的客服窗口？

過去，要開發一個功能完整的 TG Bot，往往需要撰寫 Python 或 Node.js 程式碼，並處理伺服器部署等複雜問題。但現在，透過 n8n 這個視覺化的自動化平台，你完全可以在不寫一行程式碼的情況下，輕鬆打造出功能極其強大的 Telegram 機器人。

n8n 提供了官方的 Telegram 整合節點，讓你能夠像堆積木一樣，直觀地設計出機器人的所有互動邏輯。從接收使用者訊息、發送客製化回覆、提供互動式選單，到串接外部 API 甚至整合 OpenAI 的 AI 大腦，一切都可以在 n8n 的畫布上完成。

這篇文章將是你的 n8n Telegram 機器人終極製作指南。我們將從零開始，帶你走過在 Telegram 中建立機器人、取得 API 金鑰的完整過程，並深入解析 n8n 的 Telegram Trigger 與 Telegram 節點，最後透過一個串接 AI 的實戰範例，讓你親手打造出一個能自動生成每日新聞摘要的智慧 Bot。

零基礎帶你完成屬於自己的n8n自動化流程

內容目錄

為什麼選擇 Telegram 搭配 n8n 打造機器人？

在眾多通訊軟體中，Telegram 對於自動化開發者來說，有著無可取代的魅力，與 n8n 結合後更是如虎添翼：

極度開放且免費的 Bot API： Telegram 提供了非常完整且幾乎無功能限制的 Bot API，而且完全免費。不像其他平台可能需要付費或有諸多限制。
豐富的互動功能： TG Bot 不僅僅能收發文字，它還支援圖片、檔案、影片、貼圖，甚至是可自訂的「互動式鍵盤 (Keyboard)」與「內聯按鈕 (Inline Buttons)」，讓你能打造出極佳的使用者體驗。
n8n 的完美整合： n8n 為 Telegram 提供了專屬的觸發器 (Trigger) 和執行 (Action) 節點，將複雜的 API 呼叫，簡化為視覺化的參數填寫，讓非開發者也能輕鬆上手。
無限的擴充性： 在 n8n 的世界裡，你的 TG Bot 不再是一個孤島。你可以輕易地將它與數百個其他服務（如 Google Sheets, Notion, OpenAI, 資料庫）串接，實現任何你能想像到的複雜應用。

步驟一：與「機器人之父 (BotFather)」對話，取得你的 API 金鑰

在 n8n 中建立流程之前，我們必須先在 Telegram 的世界裡，「生」出我們的機器人。這個過程非常有趣，你需要和一位名為「BotFather」的官方管理機器人對話來完成。

找到 BotFather:
- 打開你的 Telegram App，在搜尋框中輸入 BotFather。
- 找到那個有藍色官方認證勾勾的帳號，點進去並按下「Start」。
建立新機器人:
- 在對話框中，輸入或點擊 /newbot 指令。
- BotFather 會要求你先為你的機器人取一個好記的「名字 (Name)」（例如：Welly 的自動化小幫手）。這個名字可以隨意取，也可以是中文。
- 接著，你需要為機器人設定一個獨一無二的「使用者名稱 (Username)」。這個名稱必須是英文，且一定要以 bot 結尾（例如：WellysAwesomeBot 或 welly_auto_bot）。
取得 API 金鑰 (Token):
- 當你成功設定好 Username 後，BotFather 就會回傳一段恭喜訊息，其中包含了一長串由數字和字母組成的亂碼，看起來像 1234567890:ABCdEfgHiJkLmNoPqRsTuVwXyZ。
- 這就是你的 HTTP API Token！ 它是 n8n 用來控制你機器人的唯一鑰匙，請絕對不要洩漏給任何人。立即將這串 Token 完整地複製下來。

步驟二：設定 n8n 接收訊息 — `Telegram Trigger` 節點詳解

現在，我們回到 n8n，設定一個「耳朵」，讓 n8n 能夠聽到使用者傳送給我們 Bot 的訊息。

建立 n8n 憑證 (Credential):
- 在 n8n 畫布上，新增一個 Telegram Trigger 節點。
- 在 Credential 欄位點擊「Create New」。
- 在彈出的視窗中，將你剛剛從 BotFather 取得的 API Token，完整地貼到 Access Token 欄位中，然後儲存。
啟動監聽:
- Telegram Trigger 節點預設會監聽所有傳送給你 Bot 的更新 (Updates)。
- 點擊節點右上角的「Listen for test event」。
- 此時，n8n 會進入等待模式。你需要立刻回到你的 Telegram App，找到你剛剛建立的機器人，並傳送一則測試訊息給它（例如：「你好」）。
- 傳送後，立刻切回 n8n，你會發現節點成功接收到了你的測試訊息，並將其顯示為一個完整的 JSON 資料結構。

這個 JSON 資料中，message.text 就是訊息的內容，而 message.chat.id 則是這個聊天室的 ID，我們後續回覆訊息時會需要用到它。

步驟三：讓你的 Bot 開口說話 — `Telegram` 節點的發送功能大全

有了接收訊息的耳朵，現在我們要為 Bot 裝上「嘴巴」。Telegram 執行節點 (Action Node) 提供了非常豐富的發送功能。

Resource: Message
Operation:
- Send Message: 發送純文字訊息。
- Send Photo: 發送圖片。
- Send Document: 發送檔案。
- Send Audio / Send Video: 發送音訊或影片。
Chat ID: 這是最重要的欄位！ 你必須在這裡告訴 n8n 要把訊息回覆到「哪個聊天室」。我們通常會使用 Expression，從 Telegram Trigger 節點傳來的資料中動態抓取：{{ $json.message.chat.id }}。
Text: 你要發送的文字內容，同樣支援 Expression。
Reply Markup (互動式選單): 在 Additional Fields 中，你可以找到 Reply Markup，並選擇 Inline Keyboard。這讓你可以在訊息下方，加上帶有 callback data 的按鈕，實現更複雜的互動式選單功能。

實戰演練：建立一個具備「互動式選單」的回聲機器人 (Echo Bot)

這個入門範例將結合 Trigger 和 Action，建立一個不僅會重複你說的話，還會提供兩個選項按鈕的 Bot。

流程設計: Telegram Trigger -> IF -> (處理文字) Telegram (回聲) / (處理按鈕) Telegram (回應按鈕)

Telegram Trigger 節點:
- 如上所述設定好，用來接收所有訊息與按鈕點擊事件。
IF 節點 (判斷訊息類型):
- Telegram 的按鈕點擊事件，會透過 callback_query 這個物件傳來，而一般文字訊息則在 message 物件中。我們可以利用這個差異來分流。
- 設定條件為：{{ $json.callback_query }} Is Not Empty。
- true 路徑：代表使用者點擊了按鈕。
- false 路徑：代表使用者傳送了一般文字訊息。
Telegram 節點 (回聲文字 – false 路徑):
- Chat ID: {{ $json.message.chat.id }}
- Text: 你說了：「{{ $json.message.text }}」
- Additional Fields > Reply Markup: Inline Keyboard
- Keyboard > Add Button:
  - 第一顆按鈕: Text 設為「顯示幫助」，Callback Data 設為 help_info。
  - 第二顆按鈕: Text 設為「關於我」，Callback Data 設為 about_me。
Telegram 節點 (回應按鈕 – true 路徑):
- Chat ID: {{ $json.callback_query.message.chat.id }} (注意路徑不同！)
- Text (使用 Expression): 這裡我們用一個三元運算子來根據按鈕的 Callback Data 回覆不同內容。JavaScript{{ $json.callback_query.data == 'help_info' ? '這是一個幫助訊息。' : '我是一個由 n8n 打造的機器人！' }}

啟用這個流程後，你的 TG Bot 就同時具備了回聲和選單互動的能力！

進階應用：打造一個串接 AI 的「每日新聞摘要」機器人

目標： 讓使用者可以對 Bot 下指令 /news，Bot 就會自動去抓取當日頭條新聞，並利用 AI 產生摘要後回覆。
流程設計： Telegram Trigger -> IF (判斷指令) -> HTTP Request (抓取新聞) -> OpenAI (產生摘要) -> Telegram (回覆摘要)